她女儿指出：“妈妈，至少他不用目睹这些事情。”韦兰夫人叹气道：“啊，是的。谢天谢地他安安全全地躺在床上。本库姆医生许诺让他躺着，直到可怜的妈妈好起来，里贾纳也躲到别处去了。”

阿切尔在窗边坐下，无神地望着外面人烟稀少的大道。他被叫来这里显然是为了给受惊的女士们提供精神支持，而不是因为他能提供什么具体的帮助。他们已经发电报请洛弗尔·明戈特先生回来，消息也经人亲手送给住在纽约的家族成员，这个时候能做的就只有低声讨论博福特的无耻和他妻子不能宽恕的行为会带来什么后果了。

一直在另一个房间写字条的洛弗尔·明戈特夫人重新出现，也加入到讨论当中。较年长的女士们同意，在她们的年代，如果一个男人在商业中有任何不轨行为，那他的妻子只有一个想法：那就是让自己销声匿迹，和他一起逃之夭夭。“梅，可怜的斯派瑟姥姥——你的外曾祖母——就是这样。当然了，”韦兰夫人急忙补充，“你曾祖父的财务困难是私人问题——玩牌输了钱，或者给某人立了字据——我一直不太清楚，因为妈妈从不多说。但她的母亲在这件丢脸的事后被迫离开纽约——不管那是什么事，所以她是在乡下长大的——妈妈十六岁前她们独自住在哈德逊河北，度过春夏秋冬。斯派瑟姥姥从来没想过让家族为她‘撑腰’——我听说里贾纳是这么形容的，但在毁了几百个无辜人的丑闻面前，个人的耻辱简直不值一提。”