“谢谢你。”阿切尔简单地说。

“不需要谢我，先生，应该是我——”里维埃先生忽然停下，仿佛同样难以启齿。“但我希望，”他语气坚定起来，“能再说一件事。你问我是否受雇于奥兰斯基伯爵，目前来说是的，我几个月前回到他那里，因为和所有需要照顾老弱病残的人一样，我也有一些私人的需求。但自从我踏出这一步，来到这儿对你说了这些事后，我认为我已经完成任务了。回去后我也会跟他这样说，并告诉他我的原因。就这样，先生。”

里维埃先生鞠躬，后退一步。

“谢谢你。”两人握手时阿切尔再次说。

第26章

每年十月十五日这天，第五大道上的房子都会拉起百叶窗，铺开地毯，挂起三层窗帘。

到十一月一日，家家户户的仪式完毕后，上流社会开始审时度势，反躬自省。到了十五号，社交活动如火如荼，歌剧院和戏剧院纷纷上演新剧目吸引观众，晚餐约会纷至沓来，人们定下舞会的日期。每到这个时候，阿切尔夫人总会说纽约已不同往昔。