阿切尔坐着一声不吭，感到自己正死死地攀在不断下滑的悬崖边上。刚刚得知的消息让他大为惊讶，但发现自己被排除在磋商以外，甚至不知道磋商已经开始更让他目瞪口呆。他忽然明白到，如果家族不再咨询他的意见，那就是因为某种深层的家族本能警告他们，他已不再站在他们那一边了。他一下子醒悟过来，想起射箭会那天从曼森·明戈特夫人家回家时梅说的话：“或许，埃伦最终还是和丈夫一起更快乐。”

即使新的发现让他心烦意乱，但阿切尔依然记得他当时的狂怒高喊，还想起自那次后妻子再也没有向他提起奥兰斯卡夫人。她不经意地说起埃伦无疑是为了试探他的口风，这个结果被汇报给家族，从此之后阿切尔便被心照不宣地剔除出了他们的讨论。他对这种能让梅臣服于他们决定的部族纪律大为赞叹。他知道，如果良心抗拒的话她是不会这么做的，但她的观点也许和家族一样，认为奥兰斯卡夫人当一个不幸的妻子总好过做一个分居的妻子，而且认为与纽兰德讨论毫无用处，因为他有时会莫名其妙地不承认那些最基本的道理。