“你好啊，博福特——这边请！奥兰斯卡夫人正恭候着你。”他说。

第二天上午返回纽约时，阿切尔疲惫而清晰地回想他在斯凯特克里夫的最后时刻。

博福特发现阿切尔与奥兰斯卡夫人一起时虽然明显不悦，却一如往常地目空一切以作应对。他无视那些给他带来不便的在场者，如果他们敏感的话，会因这种无视而产生一种被轻视、可有可无的感觉。当三人穿过公园慢慢往回走时，阿切尔察觉到这种古怪的脱离感。虽然这损害了他的自尊，却也让他有一种诡异的优势，能够进行观察而不被发现。

博福特带着惯有的轻松自信走进小屋，但微笑并不能掩饰他双眼间那道直直的皱纹。很明显，虽然奥兰斯卡夫人对阿切尔说的话暗示有这个可能性，但她并不知道博福特要来。不管怎样，她离开纽约时显然没有告诉博福特她要到哪里去，她的不辞而别激怒了他。表面上，他出现在这里是因为前一晚发现了一所未出售的“完美小屋”，像是为她量身定做一般，如果她不出手的话便会马上被人抢去。他假装大声地责备她，怪她在他找到房子时却跟他玩起了捉迷藏。