一层淡淡的红晕漫上她的脸，他马上后悔自己说的话了。

“是的，”她回答道，“我已经忘记了。你一定要原谅我有时候会犯这些错误。我有时候会忘了这里的一切都是好的——在我来的地方却是坏事。”她低头看着那把维也纳式鹰毛扇子，他看见她嘴唇颤抖着。

“对不起，”他脱口而出，“但你要知道，现在你的身边都是朋友。”

“是的——我知道。无论我到哪里，都有这种感觉。这也是我回家的原因。我希望能忘记其余的一切，重新成为一个彻底的人，就像明戈特家和韦兰家的人一样，还有你和你和善的母亲，以及今晚在这里的所有善良的人们。啊，梅来了。你一定想要赶快去她身边吧。”她又说，但是并没有动身。她的目光从大门转回来，落在年轻人脸上。

晚宴后，客人渐渐塞满了会客厅，阿切尔顺着奥兰斯卡夫人的目光看见梅·韦兰正和她母亲一起走进门。身材高挑的她穿着银白色礼服，头上别着银色的花环，就像刚狩猎完毕的狄安娜。