大家一致认为，博福特先生的秘密在于他能轻而易举地办成事。尽管人们暗中议论正是雇用他的那家国际银行“帮助”他离开英国的，但他和对付其他传言一样轻松应对这则消息——虽然纽约的商业良心和道德标准一样敏感。他所向披靡，把整个纽约都请到了自己的会客厅里。现在，即使过去了二十多年，人们说起“去博福特家”时的语气就和他们说去曼森·明戈特夫人家一样心安理得，而且心满意足地知道他们能吃上热气腾腾的潜鸭，喝上佳酿，而不是出窖不足一年、半温不热的凯歌香槟和加热过的费城炸肉饼。

这时，博福特夫人和往常一样掐在《珠宝之歌》之前出现在她的包厢中，又和往常一样在第三幕结束时起身，在优美的双肩上披了斗篷离开。纽约便知道舞会将在半个小时后开始了。

博福特的家是纽约人愿意自豪地向外国人展示的房子，尤其是在年度舞会这晚。博福特夫妇是纽约最先拥有红丝绒地毯的家族之一，他们让家中的男仆将地毯铺在自家遮阳篷下的楼梯上，而不是和晚饭及宴会厅的椅子一起租回来。他们还开创了一项传统，让女士们在门厅里脱下斗篷，而不是拖着走到楼上女主人的卧室里，在煤气灯的帮助下重新卷发。据说，博福特曾称他以为妻子的所有朋友都由女仆负责打理发型，确保出门时一丝不苟。