卡弗莱夫人病情很重，由于她与妹妹哈尔小姐二人单独出行，因此对精心安抚她们并嘱咐勤快的女仆照料病人直至痊愈的阿切尔母女感激不尽。

阿切尔夫人母女离开博尔扎诺的时候，并不知道是否还会再次见到卡弗莱夫人和哈尔小姐。对阿切尔夫人来说，没有什么比强行让偶然帮助过的“外国人”知道自己到来更不“庄重”的事情了。但卡弗莱夫人和妹妹并不知道这种观点，即便知道也会觉得这完全不可理解。姐妹俩对在博尔扎诺善待她们的“好心的人”有一种永远的感恩之情。她们怀着令人动容的忠诚，抓住欧洲旅行中的每个机会与阿切尔夫人和简妮见面，并且异常热切地询问母女俩往返时何时会途经伦敦。她们变得密不可分，每当阿切尔夫人和简妮在布朗酒店走下马车时，总会有两位热情的朋友守候着她们。与母女俩一样，这两位朋友也会在玻璃箱中种植蕨类，编织流苏花边，阅读本生男爵夫人的回忆录，并且对伦敦几个主要布道坛的讲者有自己的见解。正如阿切尔夫人所说，认识了卡弗莱夫人和哈尔小姐“让伦敦不同以往了”。到纽兰德订婚时，两个家庭之间的联系已经相当紧密，向这两位英国女士派送婚礼请柬已被视为“理所当然”的事情。在收到请柬后，姐妹俩回赠了一束玻璃压制的漂亮的高山花朵。当纽兰德与妻子即将出发到英国时，阿切尔夫人在码头上的最后一句话是：“你一定要带上梅去见卡弗莱夫人。”