想到老夫人如此荒唐地出现在大庭广众面前，家人痛苦万分，因此当有人机智地发现轮椅太宽，不能通过遮阳篷的铁支架之间时，他们几乎重金酬谢了他。遮阳篷从教堂大门延伸到路边，拆掉后会将新娘暴露在教堂外争相靠近帐篷的裁缝和报社记者面前，尽管老凯瑟琳曾短暂地考虑过这个主意是否可行，但连她也不敢轻易尝试。当有人向韦兰夫人暗示她母亲的最新计划时，她尖叫起来：“啊，他们可能会给我的孩子拍照，还会登在报纸上！”家族中人无不对这种难以想象的不雅行为瑟瑟发抖。老祖宗只得投降了，但妥协的前提是得到婚礼早餐在她家中举行的保证，尽管（正如住在华盛顿广场的熟人所说）韦兰家的房子只有几步之遥，依然很难跟布朗谈妥价钱，让他驾车将客人从一端送到另一端。

虽然这一切都被杰克森兄妹事无巨细地报道了，但仍有一小撮好事者固执地认为老凯瑟琳会出现在教堂中，因此当众人发现老太太被儿媳取而代之出现时，气氛一下子冷落了不少。和与她年纪、习惯相仿的女士一样，洛弗尔·明戈特夫人因为成功地挤进新礼服而变得脸色红润，眼神明亮。但因她婆婆未能露面的失望逐渐退去后，大家一致认为，洛弗尔·明戈特夫人身上的紫丁香色绸缎、外搭的黑色法式蕾丝和头戴的帕尔玛紫罗兰软帽与韦兰夫人的蓝紫色礼服形成了最鲜明的对比。与之形成更大反差的是随后挽着明戈特先生手臂、迈着碎步进门的枯瘦女士，她全身上下飞舞着凌乱不堪的布条、流苏和飘扬的围巾。当这个幽灵般的人物最后一个出现在眼前时，阿切尔的心猛地一紧，几乎停止了跳动。